小山登美夫ギャラリー／TKG Editions 銀座・京都

蜷川実花最新写真集「FLOWER ADDICT」入荷のお知らせ

TKG Editions 銀座及び京都では、
-----------
『FLOWER ADDICT』

著者：蜷川実花、後藤繁雄
発行：2009年８月10日
出版社：美術出版社
サイズ： B4 / 37 x 27 cm
価格：¥6,090（税込み）
-----------
を入荷いたしました！
蜷川実花新作40点掲載の最新写真集です。
B4サイズに高精度印刷でヴィヴィッドな色を完全再現しています。
中身を少しだけ。。


お問い合わせは、下記までお気軽にどうぞ。

◯TKGエディションズ 銀座
editions@tomiokoyamagallery.com
〒104-0061　東京都中央区銀座1-22-13 銀座カーサ1F
Tel / Fax : 03-5250-1561
営業日：火—土曜日、11:30—19:00
定休日：日・月曜日 及び 祝日

◯TKGエディションズ 京都
kyoto@tomiokoyamagallery.com
〒600-8325　京都府京都市下京区西側町483番地（西洞院通六条下ル）
Tel：075-353-9994 / Fax：075-353-9995
営業日：火—土曜日、11:00—19:00
定休日：日・月曜日 及び 祝日

芦田尚美の新作入荷のお知らせ

TKG Editions 銀座では、9/5までTKG Editions 京都にて開催されていた
芦田尚美展「不思議なお茶会」で発表された新作を入荷いたしました！

今回の新作は、「不思議の国のアリス」に登場する人物、動物たちがモチーフになっています。
幼少の頃、この物語に触れて感動された多くの方の心の内に、
「不思議の国のアリス」は心象風景となって宿っているのではないでしょうか。
いつもの食卓に、ご友人とのティータイムに、おもてなしに、
ぜひ、お気に入りの組み合わせをみつけてください。
楽しいおしゃべりに華が咲きそうです！

◯関連ブログ記事
インタビュー
オープニングの様子

お問い合わせはお気軽にこちらまで。

◯TKGエディションズ 銀座
editions@tomiokoyamagallery.com
〒104-0061　東京都中央区銀座1-22-13 銀座カーサ1F
Tel / Fax : 03-5250-1561
営業日：火—土曜日、11:30—19:00
定休日：日・月曜日 及び 祝日

奈良美智手ぬぐい新色入荷のお知らせ

TKG Editions 銀座及び京都では、奈良美智の新色手ぬぐいを入荷いたしました！

L to R：　ピンク、水色
サイズ：　100 x 35 cm
価格：¥1,050（税込み）

これまでの紺・緑とくらべて、ポップで明るい色合いになります。

お問い合わせはお気軽にこちらまで。

◯TKGエディションズ 銀座
editions@tomiokoyamagallery.com
〒104-0061　東京都中央区銀座1-22-13 銀座カーサ1F
Tel / Fax : 03-5250-1561
営業日：火—土曜日、11:30—19:00
定休日：日・月曜日 及び 祝日

◯TKGエディションズ 京都
kyoto@tomiokoyamagallery.com
〒600-8325　京都府京都市下京区西側町483番地（西洞院通六条下ル）
Tel：075-353-9994 / Fax：075-353-9995
営業日：火—土曜日、11:00—19:00
定休日：日・月曜日 及び 祝日

夏期休業のお知らせ

TKG Editions銀座および京都からお知らせです。

8月9日(日) 〜 8月17日(月)まで、誠に勝手ながら夏期休業とさせて頂きます。

夏期休業中のお問い合わせは、こちらへ。（休み明けにお返事致します。）
→editions@tomiokoyamagallery.com

©Haruko Nakamura, 光の音 Pure and simple, 1993-98, 41.2 x 61.8 cm, inkjet print, ed.5

三宅信太郎のTシャツを入荷いたしました！

TKG Editions銀座及び京都では、三宅信太郎のTシャツを入荷いたしました！
明るくポップな色彩にお茶目な女の子が描かれた夏にぴったりの一枚です。

サイズ：S, M, L
価格：¥3,990（税込み）
色展開：白／青、桃／赤、紺／銀、橙／赤、黄／赤、黒／銀、黒／白

地方発送も承っております。
お問い合わせは下記までお気軽にどうぞ。

◯TKGエディションズ 銀座
editions@tomiokoyamagallery.com
〒104-0061　東京都中央区銀座1-22-13 銀座カーサ1F
Tel / Fax : 03-5250-1561
営業日：火—土曜日、11:30—19:00
定休日：日・月曜日 及び 祝日

◯TKGエディションズ 京都
kyoto@tomiokoyamagallery.com
〒600-8325　京都府京都市下京区西側町483番地（西洞院通六条下ル）
Tel：075-353-9994 / Fax：075-353-9995
営業日：火—土曜日、11:00—19:00
定休日：日・月曜日 及び 祝日

芦田尚美さん、インタビュー

TKGエディションズ京都で個展を開催中の芦田尚美さんに、インタビューをさせていただきました。
ー　ー　ー　ー　ー　ー　ー　―　ー　―　ー　ー　ー　ー　―　ー　ー　ー
Q. 今回の展覧会のテーマ、「不思議の国のアリス」の「不思議なお茶会」についてお聞かせください。
A. 「たまたま入ったお店にライセンスもののアリスの食器が使われていたんです。あらためて見ると、うさぎが走っていたりトランプの兵がいたり、面白いなあと思って。もともとうさぎ年だったこともあって・・・（笑）。それに、原作を読んでみると、おかしな（Madな)話ばっかり。キャロルの言葉遊び、登場するキャラクターたちの支離滅裂な会話、アリスが大きくなったり小さくなったり、気になるところがいっぱいあった。とにかくそこを作ってみたくなったんです。程度がありますけど、わりとアリスって皆さんご存知ですよね。昔読んで覚えていることにつなげてもらったり、全然知らない方でも想像してもらえたら、と思いまして。」

Q. このボートから話が始まるんですか？
A. 「これは黄金の午後に著者がボートの上で子供達に話を聞かせた、といういわばアリスの始まる前です。」

A. 「アリスがうさぎを追って穴に落ちている間のシーンです。」

A. 「心細くなって泣いてしまい、涙の池ができます。そこにいろんな動物がいた。」
A. 「不思議なお茶会、Mad Tea Partyはここで開催されます。その参加者が、帽子屋とうさぎとヤマネです。そこにアリスもいれてもらいます。」


Q. 日本のお茶会にも使えるものがありますね。水指、蓋置、振り出し・・・。お茶をされているんですか？
A. 「はい。やきものをやっているとやはり無視できないですね。とくにうつわをやっているので。ちょうど家族で教えてくれる人がいるんです。
これは裏千家かな？一人の暇な人が井戸の中をのぞいてるっていう一閑人という蓋置があるんです。アリスの物語の中で糖蜜の井戸をのぞくヤマネというのが出てきたからそれでつくってみました。蓋置として使う時は倒します。」

Q. 作品は磁器ですか、陶器ですか？
A. 「すべて磁器です。一般的に土はぬくもりのある感じ、磁器はシャープな感じですが、その中間をいきたいな、と思って工夫しています。使いやすいだけとか、かわいらしいだけとかだと他のかたちもあるんでしょうけれど、見ても楽しめてできれば使いやすい、というものがいいなあと。」

Q. 展覧会ごとにテーマを決めていらっしゃるそうですが、ドローイングは描かれますか？
A. 「あんまり描かない方だと思います。基本的には頭の中で探したり、本を読んだり、そこから膨らませて作品をつくります。結構直接描いていきます。あと制作で気をつけるのは釉薬の種類、温度ですね。また焼き方には「酸化」と「還元」というものがあるのですが、酸化は安定した結果が得られる一方、還元（窯の中を酸欠にする）では蓋をあけてみたら半分くらい失敗、なんてこともあります。でもそのリスクに代え難い仕上がり、青がすきっと仕上がるとか・・・、があります。」

Q. 今回の作品はどれくらいの期間で制作したんですか？
A. 「3ヶ月くらいですね。内容は前から考えてはいたんですが・・・。やきものの窯っていうのはある程度の量を入れないと焼けないんです。思いつかないからといってゆっくりしているとだめで、またそれが成功するかも分からないから、同じものをいくつかつくったりしています。」


Q. 第二軍、マイナーリーグみたいなのがあるんですか？
A. 「そうです。ペインティングの人とかはどうか分からないんですけど、やきものの場合は「失敗がある」というのが前提なんですね。だから出している数の倍くらいはつくっていて、色々な段階で淘汰されていく。『この窯が失敗したらどうしよう』という恐怖はずっとあります。焼いたあと冷まさないといけないので2、3日は見れないんです。ペインティングの人はぎりぎりまで描いたりできますよね。でもこちらはある段階で手を離すしかなくて・・・。神頼み的なところもありますけど、経験があってそれができる。私はそういう工程が好きです。やきものは作業工程が長く、買ってもらった人に一緒に暮らしてもらう。そのプロセスが最大の喜びかもしれない。」

Q. 陶芸の道を選んだのは？
A. 「もともとものをつくるのは好きだったんですけど、陶芸を選んだのは『使えるものをつくれる』からですね。どう使うかは自由ですし。また、大学のときの先生との出会いも大きかった。オブジェもやるしうつわもやる。作家活動も活発にされていて、いろいろな世界を知っている方です。『考え方うんぬんではなく、とにかく手を動かせ』とすごく言われて。今となってはそれがよかったと思います。」
ー　ー　ー　ー　ー　ー　ー　―　ー　―　ー　ー　ー　ー　―　ー　ー　ー
会期は9月5日（土）までです（8月9日〜17日は夏期休廊）。是非ご高覧ください。

奈良美智『I Don't Mind If You Forgt Me』展グッズ入荷いたしました！

TKG Editions銀座では、奈良美智の『I Don't Mind If You Forget Me』展のTシャツと貯金箱を入荷いたしました！
（※こちらは現在生産中止となっているため、恐れ入りますが、売切れ次第終了とさせて頂きます。）

◯Tシャツ
サイズによってデザインが異なります。

サイズ：レディース
価格： ¥3,990（税込み）
色展開：赤、黄、青緑


サイズ：メンズ
価格：¥3,990（税込み）
色展開：赤、黄、青緑、黒

後ろ姿はどちらのサイズもこちらのデザインです。

◯貯金箱
頭の後ろに硬貨を入れる穴があります。オブジェとしても可愛い一品です。
価格：¥2,940（税込み）
色展開：黄、緑、白、茶、橙（パステル調）

さて、当店まで太鼓の音が地響きとなって届くほどの距離にある京橋公園では、
先日納涼盆踊り大会が開かれていました。

夏も真っ盛りです。
暑い毎日が続きますが、皆様お体どうぞご自愛下さいませ。
楽しい夏をお過ごし下さい。

◯TKGエディションズ 銀座
editions@tomiokoyamagallery.com
〒104-0061　東京都中央区銀座1-22-13 銀座カーサ1F
Tel / Fax : 03-5250-1561
営業日：火—土曜日、11:30—19:00
定休日：日・月曜日 及び 祝日

芦田尚美展、オープニング

TKGエディションズ 京都では7月31日（金）より、芦田尚美展「不思議なお茶会」（英語題は"Mad Tea Party"）を開催しています。
展示風景。ルイス・キャロルの「不思議の国のアリス」に登場する人物、動物たちがモチーフになっています。展示のなかでアリスの冒険が展開していくような、とても楽しい空間になりました。
フラミンゴ、チェシャ猫、ヤマネなど、物語に登場する動物たちをあしらった小箱。帽子のものも何点か。
「不思議なお茶会」、開催中・・・。実際のお茶会にも大活躍しそうな器たち。洋風だけでなく、日本のお茶にも使える蓋置き、振り出し、水指などもあります！

オープニング・レセプションの様子。みなさん思い思いに作品をご覧になっています。
「アリスってどんな話だったっけ？」との思い出されている方も・・・。

定番シリーズの前に立ち、笑顔の芦田尚美さん。定番のAMETSUCHIシリーズ、ヤマノハシリーズも新作を入荷しました。是非ご覧下さい！

会期は9月5日（土）までです（8月9日〜17日は夏期休廊）。

風能奈々の新作を展示中です！

6/19〜7/25まで小山登美夫ギャラリー京都およびTKG Editions京都で開催されていた新作個展が大好評だった風能奈々。彼女の作品の一部を銀座でもご覧頂けることになりました！

※京都での新作展の様子はこちらです。
ブログ記事1
ブログ記事2
インタビュー

展示期間は8/4〜8/29ですので、お見逃しございませんよう、是非この機会にTKG Editions銀座へお越し下さいませ。

作家が2ヶ月間で一気に描き上げた小作品を壁一面に展示中です。溢れる想像力から生み出された様々な物語が一斉に語り始めます。『霧のパズル』『朝露に濡れる』『小さな悪い夢』『幸せな不幸』—１つ１つの作品に忘れていた何かを呼び起こされるような不思議で美しいタイトルがつけられています。


【↑風能奈々, 2009, 20 x 20 x 3 cm】

【↑風能奈々, 2009, 40 x 40 x 3 cm】

【↑風能奈々, 狂気のダンス, 2009, oil on canvas, 20 x 20 x 3 cm】

【↑作品の一部。アップで撮影／風能奈々, フィンランドの白夜,　2009, dye, gesso on canvas,　40　x　40　x　3　cm】

この他にも充実した品揃えでお迎え致します。
お問い合わせは下記までお気軽にどうぞ。

◯TKGエディションズ 銀座
editions@tomiokoyamagallery.com
〒104-0061　東京都中央区銀座1-22-13 銀座カーサ1F
Tel / Fax : 03-5250-1561
営業日：火—土曜日、11:30—19:00
定休日：日・月曜日 及び 祝日

7/31（金）〜9/5（土）芦田尚美展のご紹介（TKGエディションズ京都）

TKGエディションズ（銀座）、TKGエディションズ京都で陶磁器作品を販売中の芦田尚美が、31日（土）からTKGエディションズ京都で個展を開催します。

芦田尚美は1975年京都府生まれ。京都市立芸術大学にて陶磁器を専攻しました。
"お天道様のした、食物ができる、私達が食べる" 背景をデザインに取り入れた定番シリーズ「AMETSUCHI（天地）」に加え、個展では毎回異なるテーマを設けて、日常使いできる器を中心に制作しています。
本展ではルイス・キャロルの「不思議の国のアリス」に着想を得た新作の陶磁器作品に加え、定番シリーズも展示販売致します。

モチーフは「不思議なお茶会（Mad Tea Party）」。キャロルが黄金の午後（golden afternoon）にボートに乗り込んで、少女アリスたちに話を聞かせたところから今回の展示作品はスタートします。この物語に登場する人、もの、動物たちをほんの一部ご紹介します。

”涙の池 ’私の猫はどこ？’”
2009
ceramic
アリスの流した涙が池に・・・。その池の中で出逢ったネズミにフランス語の教科書のいちばん最初にでている文で話しかけてみるアリス。 "Ou est ma chatte?"

"不思議な夢”
2009
ceramic
不思議な夢を見ているアリス。

Dinar
2009
ceramic
この猫の耳の部分は開いていて、お花などをさすことができます。

Home
2009
ceramic
“Mad Tea Party"の会場、三月うさぎの家・・・ 窓の部分が目のようにも見えます。

さて、一体どんな物語なんでしょうか？そして他にはどんなものが登場するのでしょう？是非会場にてご高覧下さい。

いっぽう定番シリーズ「AMETSUCHI（天地）」からはこんな作品も・・・
AMETSUCHI 舟皿
2009
ceramic
これからの季節、お刺身や前菜を入れると涼やかでとても美味しそうです。定番シリーズは他にもございますのでお楽しみに！

TKGエディションズ京都